„Soțul meu are probleme cu spatele și sunt epuizată”: Am cerut ajutorul ginerelui meu, dar a refuzat

Victoria și Harold visau mereu să se retragă la mica lor casă de vacanță ascunsă în pădurile din Transilvania. Cu toate acestea, de-a lungul anilor, refugiul lor pitoresc devenise neglijat, grădina invadată de buruieni și vopseaua exterioară se decojea. Era departe de escapada idilică pe care o cunoșteau cândva.

Anul acesta, cu pensionarea în sfârșit peste ei, cuplul a decis că era timpul să restaureze casa la gloria sa anterioară. Dornici să înceapă acest nou capitol din viața lor, și-au împachetat uneltele și au plecat, imaginându-și verile frumoase pe care le-ar petrece acolo cu nepoții lor.

La sosire, realitatea situației i-a lovit puternic. Proprietatea era într-o stare mai rea decât își aminteau. Hotărâți, au început sarcina grea de curățare și reparații. Harold s-a ocupat de ridicarea greutăților, în timp ce Victoria se ocupa de grădinărit și reparații mai mici. Zilele de muncă fizică și-au spus cuvântul. Harold, care avusese anterior probleme minore cu spatele, a simțit că starea lui se înrăutățește, culminând cu un spasm sever la spate care l-a lăsat imobilizat la pat.

Victoria, deși vioaie pentru vârsta ei, a simțit cum oboseala îi pătrunde în oase. Zilele nesfârșite de aplecare, ridicare și întindere i-au lăsat corpul dureros și energia epuizată. Îngrijorată pentru Harold și copleșită de cantitatea de muncă care încă mai era necesară, a contactat cu reticență pe ginerele lor, Andrei, sperând că ar putea să dea o mână de ajutor.

Andrei, un avocat corporatist ocupat, întotdeauna a menținut o relație politicoasă, dacă nu cumva distantă, cu Victoria și Harold. Când Victoria l-a sunat, explicând situația și cerându-i ajutorul, a urmat o pauză la celălalt capăt al liniei. În cele din urmă, Andrei a vorbit, vocea lui având o nuanță de regret. „Îmi pare foarte rău, Victoria, dar sunt copleșit de un caz mare acum. Pur și simplu nu pot ajunge acolo. Poate încercați să angajați niște ajutor local?”

Dezamăgită, dar nu surprinsă, Victoria i-a mulțumit și a închis telefonul. Știa că Andrei avea prioritățile lui, dar nu putea să ascundă dezamăgirea. Simțindu-se izolată și neajutorată, l-a privit pe Harold, care încerca să își ascundă durerea cu un zâmbet curajos.

Următoarele săptămâni au fost un vârtej de durere, frustrare și progres lent. Victoria a angajat un adolescent local, Ionuț, pentru a ajuta cu unele lucrări în curte, dar majoritatea responsabilității încă îi revenea. Ionuț, deși entuziast, era inexpert și putea face doar atât de mult.

Pe măsură ce vara se stingea, casa arăta mai bine, dar nu cu mult. Cuplul reușise să curețe o parte din vegetația în exces și să repare câteva obloane rupte, dar proiectele mai mari rămâneau mari, iar starea lui Harold nu arăta semne de îmbunătățire. Visul de a se bucura de anii lor de aur în această casă de vacanță odinioară iubită părea mai îndepărtat ca niciodată.

Epuizată și descurajată, Victoria stătea pe verandă într-o seară răcoroasă, privind peste curtea parțial curățată. Soarele cobora sub copaci, aruncând umbre lungi peste gazon. Ea și Harold își doreau un refugiu pașnic, un loc pentru a crea amintiri cu nepoții lor. În schimb, au găsit o sursă de stres și durere fizică, un proiect prea mare pentru a-l gestiona singuri. Pe măsură ce primele frunze de toamnă cădeau, la fel și spiritul lor, apăsat de realizarea că unele visuri sunt poate menite să rămână doar atât—visuri.